Etimologia de los terminos de la ruleta
Hablar de etimologia es hacer referencia al estudio de la historia de las palabras: en que momento han sido incorporadas a un idioma, cual es la fuente de la que provienen, y como es que su forma y significado han cambiado a traves del tiempo. En el caso de la ruleta, el juego esta ligado a una terminologia que muchos utilizan sin conocer a que hace referencia cada una de las palabras.
A continuacion, ofrecemos un analisis etimologico de las palabras que hacen al juego de la ruleta. Comenzando, claro esta, con el termino que da origen al mismo:
Ruleta: El nombre proviene del termino frances “roulette”, que significa rueda pequeña. El origen de la ruleta, no obstante, no es muy preciso. Algunas fuentes señalan al matematico frances Blaise Pascal como su inventor en el siglo XVII mientras que hay quienes aseguran que nacio en China y fue llevado a Europa por frailes dominicos.
Croupier: Es el encargado de dirigir la partida en la ruleta. Controla las apuestas, lanza la bola que coronara el numero ganador y realiza los pagos. El castellano ha incorporado la palabra tal cual el termino frances “croupier”. Etimologicamente hablando proviene de la mezcla de “croupe” y del sufijo que indica la actividad principal. La “croupe” es la “grupa” (ancas de una caballeria), y tambien, por analogia, una de las muchas maneras de designar el trasero humano, generalmente femenino. En el siglo XVII, el “croupier” era el que iba a la grupa o sea detras del jinete, y para fin de siglo ya era aquel que “se hace socio de otro jugador “; de alli proviene el sentido actual de la palabra.
Martingala: La palabra “martingala”, tan utilizada en el juego de la ruleta, proviene del frances martingale (y esta a su vez del provenzal martegalo, de Martigue, ciudad de Provenza). La acepcion de uso mas corriente que se le atribuye es la de estrategia, tactica, o artificio para ganar.
Articulo publicado el 22 de Febrero de 2008 | 9:24 pm Categoria: Juegos de Ruleta. Puedes suscribiste a los comentarios por RSS 2.0.